MARATHON ALPIN MADRILÈNE
CROSS ALPIN DU TELÉGRAFO
SITIO WEB OFICIAL

Presentación

Reglamento

Inscripción 

Ficha técnica

Recorrido

Horarios Organización

Inicio

Patrocinadores

Edición 2006


RÈGLEMENT  X MARATHON ALPIN MADRILÈNE

1. Le X MARATHON ALPIN MADRILÈNE aura lieu le 18 juin 2006 à 8 heures, le départ et l’arrivée étant situés à la Plaza Mayor de la ville de Cercedilla (Madrid). Cette épreuve est inscrite  au calendrier de la Federation of Sports at Altitude (FSA) et de la Fédération  Madrilène de Montagne (FMM). Les participants devront se soumettre au règlement suivant.

2.  La course se déroulera sur un parcours de 42,195 kilomètres environ, situé dans la partie centrale du massif montagneux Sierra de Guadarrama et aura un dénivelé (positif et négatif) de 4.700 mètres environ.

3.  CATÉGORIES. Le Marathon est ouvert à tous ceux qui auront 18 ans révolus le jour de l’épreuve.L’inscription sera close au moment où seront atteints les 300 participants :

-  Junior (masculin et féminin)           de 18 à 21 ans révolus.
-  Senior masculin                            de 22 à 39 ans révolus.
-  Senior féminin                              de 22 à 34 ans révolus.
-
 Vétérans A (masculin)                   de 40 à 49 ans révolus.
-
 Vétérans A (féminin)                     de 35 à 44 ans révolus.
Vétérans B (masculin)                   à partir de 50 ans.
-
 Vétérans B (féminin)                     à partir de 45 ans.
              

4. INSCRIPTIONS. Elles pourront se faire entre le jeudi 29 mai et le samedi 9 juin par téléphone ou personnellement auprès de la rédaction du magazine Corricolari (Paseo Marqués de Monistrol, 7 – 2º D (Madrid) de lundi au vendredi. Ceux qui n’habiteront pas Madrid devront confirmer par téléphone (00 34 91 526 80 80) l’existence de places disponibles et ensuite formaliser l’inscription par fax (00 34 91 526 10 12). Celui-ci devra comporter les coordonnées du coureur selon la fiche d’inscripcion jointe ainsi que le reçu du mandat. Le mandat devra être envoyé à l’adresse suivante: Corricolari / Maratón Alpino Madrileño. Paseo Marqués de Monistrol, 7 – 2º D. 28011 Madrid. Espagne. Aucune inscription ne sera prise en compte en dehors de ce délai.

5.
 DROITS D'INSCRIPTION. Les droits d’inscription s’élèvent à 30 €euros et donnent droit à : participer à l’épreuve, responsabilité civile, T-shirt, souvenir commémoratif, ravitaillements (liquide et solide); repas après la course, douche et autant de cadeaux que l’organisation réussira à obtenir.

6.
SIGNALISATION ET CONTRÔLES. Le circuit sera convenablement balisé avec du ruban visible et il sera obligatoire de passer par les contrôles établis. Il y aura des repères kilométriques dans quelques contröles.

7. TEMPS LIMITES. Les coureurs qui mettraient plus de 3h20 pour le premier passage par le Puerto (Col) de Cotos ou qui dépasseraient 5 h 50 min lors dudeuxième passage par ce même, devront se retirer car au-delà de ces délais ni l'organisation ni les services n'assurent la couverture du circuit. L’organisation ou les responsables del contrôles ont le pouvoir de disqualifier tout coureur qui dépasserai ces délais ou dont la forme physique ne serait pas à la hauteur de l’épreuve. Le coureur qui décide de se retirer devra en informer les membres du contrôle le plus proche.

8. RAVITAILLEMENTS. Il y aura 9 ravitaillements liquides, plusieurs sources naturelles dans le circuit et 4 ravitaillements solides, et un autre à l’arrivée (voir profil de la course).

9.  PRIX. Un trophée commémoratif exclusif en granit et autres cadeaux pour les trois premiers arrivés (masculin et féminin) et pour les gagnants absolus de chaque catégorie. Un prix spécial sera attribué à tous ceux et celles qui auront terminé les neuf éditions précédentes.

10. Celui qui ne respecte pas le présent règlement, qui ne réalisera pas la totalité du parcours, qui ne portera pas son dossard bien visible, qui portera atteinte à l’environnement ou qui négligera les indications de l’organisation sera disqualifié.

11. L’organisation se réserve le droit d’effectuer les modifications qu’elle considère opportunes, en fonction des conditionnements auxquels elle devrait se plier, ainsi que de suspendre l’épreuve si les conditions météorologiques ou une autre raison de force majeure l’exigeaient.

12. Tout participant a le devoir de prêter de l’aide à un autre participant blessé qui demanderait du secours et de respecter les normes de la circulation applicables aux carrefours..

13. L’organisation décline toute responsabilité en cas d’accident, négligence et ne se fait pas responsable des objets personnels de chaque participant. Les participants seront les seuls responsables des préjudices qu’ils pourraient se causer à eux-mêmes ou à des tiers. Pour les détails nos spécifiés dans ce règlement, se référer aux textes similaires de la Fédération  Madrilène de Montagne (FMM) et de la Fédération Espagnole de Montagne et Escalade (FEDME).

 TRÈS IMPORTANT

• Il est indispensable de posséder une forme physique et une santé adaptées à cette dure épreuve qui se déroule en haute montagne (altitude, kilométrage, durée, dénivèlement, exposition au soleil, vent, climat variable...)

• Il est indispensable de boire dans TOUS les ravitaillements et de se nourrir de manière appropriée.

• Étant donné les caractéristiques si particulières de l’épreuve, il est recommandé d’utiliser des chaussures et des vêtements appropriés, une casquette, des lunettes et de la crème solaire et, dans la mesure du possible, de faire une reconnaissance préalable du terrain.

• Si le jour de l’épreuve il fait chaud, le particiapant devra envisager  d’apporter lui-même, un ravitaillement liquide supplémentaire.

• L’épreuve se déroule sur une zone naturelle protégée et particulièrement belle. Il nous appartient à tous de veiller à ce que cela continue, c’est pourquoi on ne devra pas se débarrasser des déchets en dehors des aires de contrôle.

DÉROULEMENT

SAMEDI, 17

 - 17: 18 à 20 h 30: Accueil et remise des dossards (Marathon et Cross) à la Mairie de Cercedilla (Plaza Mayor).
 -
19 h: Vidéo IX Marathon Alpino Madrileño et table ronde: questions sur la course au cinéma de Cercedilla (à 50 mètres de la Mairie).

DIMANCHE, 18

- 7 à 7 h 40: Accueil et remise des dossards (Marathon) à la Mairie de Cercedilla (Plaza Mayor).
   - 8 à 8 h 30: Accueil et remise des dossards (Cross) à la Mairie de Cercedilla (Plaza Mayor).
   - 7 h 30 à 8 h 00: Contrôle des dossards du Marathon sur la ligne de départ.
   - 8 h 20 à 8 h 50: Contrôle des dossards du Cross sur la ligne de départ.
   - 8 h 00: DÉPART MARATHON
   -  8 h 15 DÉPART CROSS
   - 12 h 15: Arrivée des premiers coureurs du Marathon à Cercedilla (Plaza Mayor).
   - 14 h 30: Début de la remise des prix (aux catégories ayant fini la course).

V CROSS ALPIN DU TELÉGRAFO

En même temps que la dixième édition du marathon a lieu la cinquième édition du Cross Alpino del Telégrafo-Coupe de Madrid de courses de montagne (anciennement Cross Alpino Siete Picos).

Départ: 8 h 50.

Longueur: 17 km environ (8, 5 km de montée et autant en descente).

Dénivelement total: 1.600 m environ.

Catégories: Les mêmes que le Marathon Alpin Madrilène.

Prix: Des trophées seront remis aux trois premiers arrivés de chaque catégorie.

Inscriptions: Elles seront limitées à 300 participants. Elles pourront se faire entre le jeudi 29 mai et le samedi 9 juin par téléphone ou personnellement auprès de la rédaction du magazine Corricolari (Paseo Marqués de Monistrol, 7 – 2º D (Madrid) de lundi au vendredi. Ceux qui n’habiteront pas Madrid devront confirmer par téléphone (00 34 91 526 80 80) l’existence de places disponibles et ensuite formaliser l’inscription par fax (00 34 91 526 10 12). Celui-ci devra comporter les coordonnées du coureur selon la fiche d’inscripcion jointe ainsi que le reçu du mandat. Le mandat devra être envoyé à l’adresse suivante: Corricolari / Maratón Alpino Madrileño. Paseo Marqués de Monistrol, 7 – 2º D. 28011 Madrid. Espagne. Aucune inscription ne sera prise en compte en dehors de ce délai.

Droits d’inscription: Les droits d’inscription s’élèvent à 17 €euros et donnent droit à: participer à l’épreuve, responsabilité civile, T-shirt, souvenir commémoratif, ravitaillements (liquide et solidedouche et autant de cadeaux que l’organisation réussira à obtenir.

Itinéraire: Plaza Mayor de la ville de Cercedilla (1.118 m), chemin du Calvario, Alto del Telégrafo (1.975 m), Puerto de Navacerrada (col) et retour par le même itinéraire.

Au sujet des points non traités dans le présent règlement, consulter les articles 4, 6, 10, 11, 12 et 13 du Marathon Alpin Madrilène.


 

 

Webmaster: Carmen García Cuevas (mina)
Derechos reservados: maratonalpino.com

 

 

 

Noticias

Resultados

Fotos

Prensa

Accesos

Alojamiento

Colaboran

Otras ediciones

Resultados

Album

Cuadro honor

Supervivientes

Enlaces

Tierra Trágame

Maratonautas

Galarleiz

Federaciones

Minarium

Ventamarcelino

RSEA Peñalara

Vayahistoria

Semana Montaña Cercedilla

Otros

El tiempo

Cont@cta